【ドイツ語の語学学習】おすすめできる辞書・文法書・参考書・電子辞書

おすすめできるドイツ語の辞書・電子辞書、文法書および参考書をご紹介します。

特に良い辞書は語学学習、独和・和独翻訳、そして語彙増強や、コロケーションの学習に不可欠です。参考になさってください。

辞書

書名
著者(編者)
出版社
新現代独和辞典 シンチンゲル・山本明・南原実 三修社
マイスター独和辞典 戸川敬一 大修館
独和大辞典 国松孝二ほか 小学館
現代和独辞典 シンチンゲル・山本明・南原実 三修社


入門書

書名
著者(編者)
出版社
ドイツ語1・2・3 三室次雄 第三書房
はじめてのドイツ語 大岩信太郎 三修社
英語でわかるドイツ語入門 福田幸夫 第三書房


語彙

書名
著者(編者)
出版社
英語から覚えるドイツ語単語 福田幸夫 創拓社


作文

書名
著者(編者)
出版社
はじめての独作文 大岩信太郎 朝日出版社


会話

書名
著者(編者)
出版社
標準ドイツ会話 (1979年) 村田経和・インゲボルク 白水社


文法ドリル

書名
著者(編者)
出版社
練習問題本位ドイツ語初級文法 岩崎英二郎 第三書房


文法書

書名
著者(編者)
出版社
ドイツ語文法解説 福田幸夫 第三書房
ドイツ語学概論 相良守峯 博友社
新独英比較文法 三好助三郎 郁文堂


特に、2つ目のドイツ語概論は、ゴート語以来のドイツ語の変遷をたどった名著です。

 

電子辞書

電子辞書メーカーは多数ありますが、ドイツ語モデルを扱うメーカーはカシオとセイコーインスツルぐらいです。
他のメーカーは、英語モデルなどの機種にコンテンツカード等でドイツ語語辞書機能を追加するというタイプになります。
機種の数からみると、ほとんどカシオ社の独壇場と言ったところでしょうか。

 

機種名
メーカー
搭載辞書
コメント
評価
セイコーインスツル アクセス独和辞典、郁文堂和独辞典、ハーパコリンズEasy Learning German Dictionary、プログレッシブ和英中辞典第3版、ユースプログレッシブ英和辞典
セイコーインスツル社の唯一のドイツ語モデル。画面はモノクロ液晶表示、ネイティヴ発音機能あり。自分の発音を録音できる「発音練習機能」も付いている。第2外国語の初学習者向けのコンテンツ。2007年発売のモデルなので現在では定価よりかなり値引きされている。
入門者向け
カシオ 独和大辞典 第2版、オックスフォードドイツ語辞典、DUDEN独独辞典第6版、クラウン独和辞典 第4版、新コンサイス和独辞典、ジーニアス英和大辞典、オックスフォード現代英英辞典、プログレッシブ和英中辞典 第3版 2009年モデル。ツインタッチパネルのモノクロ液晶2画面表示、ネイティヴ発音機能あり。独和大辞典や独独辞典もあるので中級以上の学習者にもオススメ。
初・中級以上向け
カシオ 独和大辞典 第2版、オックスフォードドイツ語辞典、DUDEN独独辞典第6版、クラウン独和辞典 第4版、新コンサイス和独辞典、ジーニアス英和大辞典、オックスフォード現代英英辞典、プログレッシブ和英中辞典 第3版 新発売の2010年モデル。基本的な仕様やキー配置はXD-GF7150(2009年モデル)とほぼ同じだが、メイン画面がカラー液晶でとても見やすく、外観デザインがかなりオシャレになった。搭載しているドイツ語辞書は、XD-GF7150(2009年モデル)と同じ。中級以上の学習者にオススメ。
初・中級以上向け
EW-G5600V-EH
カシオ DUDEN "Deutsches Universalworterbuch" F. A. BROCKHAUS "Der Grose Brockhaus in einem Band" OXFORD "Thesaurus of English" OXFORD "Advanced Learner's Dictionary" OXFORD "Dictionary of English" PONS "Business-Worterbuch Englisch" PONS "Grosworterbuch Franzosisch" PONS "Business-Worterbuch Spanisch" 海外モデルの独独電子辞書、上級者向け。海外モデルなので、画面の表示や取扱説明書などもすべてドイツ語になっている。日本語版の追加コンテンツカードなどは使えないので要注意。
上級者向け

 

いかがでしたでしょうか?ぜひドイツ語語学習にお役立てください。

語学学習で伸び悩んでいる方、独学や他校で身につかなかった方は、当校にご相談ください。

お問い合わせ

※通常、1営業日以内にお返事をしていますので、お返事がない場合は迷惑メールボックスをご確認ください。

もしくはmercurio@polyglot.jpにご連絡をお願い致します。