近年のAI翻訳は驚くべきスピードでクオリティが高まってきていますが、それでも文献の種類によっては、優れた翻訳家の校閲を通さないと大事故になりかねません（特に、法律、金融、医薬分野）。また、意外と（しかし当然のことながら）ビジネス文書や理系の論文のような文章より、個人的な文書や口語体の表現のほうがミスが出やすいことが明らかになっています。本講座は、ネットの翻訳支援アプリ等の問題点を言語学的に分析し、誤訳を見破り、訳文を改良するスキルと学び、実演習します。

あなたの英語力のウィークポイントをCTスキャンで診断します。 正しい英語を書けるために必要な知識とノウハウがすべての出発点であるという語学学習法のフィロソフィーをもとに、もっとも効率的で科学的な語学習得に応用してほしいという願いから制作されました。 CTスキャンであなたのウィークポイントを特定して、その部分を完璧に治療し、高度な語学力をつけましょう。 　　　　　　　　　　　　　　　

英作文に必要なあらゆるスキルを体系的に習得できるよう設計 このコースでは、英語を書くために必要なあらゆるスキルを体系的にひとつずつ習得していきます。 世のほとんどの教科書、参考書が説明を避け、暗記するしかないとしているような項目にも、明快なセオリーを導入して、因数分解を解くような爽快さを与えながら作文スキルを高めていく工夫を凝らしました。

理系の方々は、英語を組み立てる練習をすることで英作文ができるように きちんとした英語が書ける人は、少しの練習で「話す」こともできます。「聞き取り」も後は語彙力の勝負です。が、理系の方々は自前の分野の英単語は既にかなり知っているはずです。ただ、それを組み立てる（＝和文英訳力）ための練習が不足しているのです。

経済・ビジネス系の方のための中級やり直し英語　MERCURIO PROGRAM【趣旨】この新講座は、経済・金融、ビジネスの分野の一線で英語を使えるようにするためのプログラムです。 長年英語に取組んでいるができるようになった気がしないという方は、その大半が学習法を間違っているのです。

このプログラムは、英語を本格的に活用できるようになることを望む学習者に、時間的経済的に最高のパフォーマンスで、「英語で表現する能力」と「日本語表現能力」をつけるための学習法を獲得していただくものです。   ・ 仕事で英語を使えるようにしたい方・ 大学などで専門文献を速く正しく読め、英文で論文を書けるようにしたい方・ 翻訳、通訳、教授業など、英語の専門家として身を立てたい方・ 留学する方、受験生にもお奨めです・ その他、英語を高度に身につけたい方