実務翻訳の技術を習得する講座です
実務翻訳者を目指す方のための養成講座です。
コミュニケーティブな英文を書く能力の習得を目指します。さらには、より自然な英語 が書けるように、ネイティブの専門家が丁寧に添削指導するとともに、テクニカルタームの 処理など実務翻訳に必要なノウハウを伝授します。
英語実務翻訳講座カリキュラム
漸次新しい問題に差替えるため、内容に若干の相違があることがあります。
１．コレポン
２．会社沿革
３．博物館の案内書
４．自家用車の広告
５．重電企業のリポート
６．薬品の広告
７．ＱＣリポート（１）
８．ＱＣリポート（２）
９．逆流装置の作動原理
10．コンサートの企画書
11．会議の発表原稿
12．カタログ
13．広告
14．無店舗販売企画書（１）
15．無店舗販売企画書（２）
16．コレポン
17．取扱説明書
18．操作マニュアル
19．仕様書
20．挨拶文
21．論文要旨
22．論文（１）
23．論文（２）
24．原子力発電リポート
